a3x/re3
1
0
Fork 0
mirror of https://git.rip/DMCA_FUCKER/re3.git synced 2024-11-06 05:45:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
4027 commits 4 branches 2 tags 50 MiB
Commit graph

4027 commits

This branch
This branch
All branches
Author SHA1 Message Date
IlDucci c7ce056728 Spanish translation corrections and fixes 
Unlike GTA3's spanish.gxt file, Vice City for PC's version has a number of issues related with the structure of the text file (it also has translation issues, but those are for a later commit).

This is what was done:
 - Removed unused strings.
 - Fixed string names to match the American file (fixes "STRING not found" in the intro subtitles, the media coverage strings, and probably a lot more).
 - Added most of the translation changes from the iOS release (except the Cuban/Haitian censorship, as the iOS release also had voice changes that are not present in PC).
 - Fixed the help screen's extra articles and missing full stops.
 - Added re3's new strings, using the translation from the GTA3 version.
 - A few minor translation changes of my own.
 - Relocated some strings to follow the american.gxt structure.
 2020-12-12 11:41:24 +02:00
Nikolay Korolev 4197498e2d fixed garages + minor fixes 2020-12-12 12:24:55 +03:00
erorcun fc3cdf3b3b Sync Frontend with miami 1 2020-12-09 21:43:58 +03:00
erorcun 1caf5d087a Sync Stats page style with miami - and a little veh. cam. fix 2020-12-09 15:39:14 +03:00
aap ccbbde549e
Merge pull request #869 from Nick007J/miami 
garages revision + fixes
 2020-12-09 09:55:50 +01:00
erorcun c504cf02e4 Vehicle cam object collision fix 2020-12-09 07:15:04 +03:00
erorcun 95fe5004c8 Fix 2020-12-09 06:36:51 +03:00
erorcun cf4aedd97c Use SDL gamepad mapping in environment by @ZLau92, implement @Sergeanur 's idea to use PPSSPP's DB if available, disable DEV() messages by default 2020-12-09 06:36:28 +03:00
erorcun ba0c9e8b29 Merge branch 'miami' of https://github.com/GTAmodding/re3 into miami 2020-12-09 06:34:04 +03:00
erorcun b473adcf80 Frontend cleanup, .INI, CFO, scrollable pages 2020-12-09 06:32:33 +03:00
erorcun 33e1f28239 Vehicle cam fixes 
- @ZLau92 's idea to remove 3rd person check on num 2/8.
  It was meaningless on III, probably not on VC tho.
- @Nick007J pointed out that camera wasn't checking objects,
  which was something done by someone to prevent camera to
  collide with traffic lights. Instead I enabled object check again,
  and comparing the result if it's a traffic light after the test.
 2020-12-09 06:09:48 +03:00
erorcun e1044a7947 AnimViewer fixes, commentary from miami 2020-12-09 05:10:57 +03:00
erorcun 0dfa833610 Fix 2020-12-09 03:55:30 +03:00
erorcun 122c7aa40d Use SDL gamepad mapping in environment by @ZLau92, implement @Sergeanur 's idea to use PPSSPP's DB if available, disable DEV() messages by default 2020-12-09 03:41:45 +03:00
erorcun ac3484b82e
Merge pull request #872 from withmorten/sized-enums-miami 
Get rid of sized enums 2: Electric Boogaloo
 2020-12-09 03:31:03 +03:00
erorcun 6b654094a5
Merge pull request #871 from withmorten/sized-enums 
Get rid of sized enums
 2020-12-09 03:15:20 +03:00
aap c8b0f0bdf8 fix CObject::DeleteAllTempObjectsInArea 2020-12-08 23:16:38 +01:00
aap f6cc178a50 fix CObject::DeleteAllTempObjectsInArea 2020-12-08 23:15:59 +01:00
erorcun eaf32190ca Merge branch 'master' of https://github.com/GTAmodding/re3 2020-12-08 23:35:27 +03:00
erorcun fc6f07345e Red delete menu background 2020-12-08 23:33:51 +03:00
aap 0b47fdee1c
Merge pull request #875 from waliedyassen/master-cobject-fixes 
re3 CObject fixes
 2020-12-08 20:26:40 +01:00
Walied K. Yassen a35c96c5ec
Fix DeleteAllTempObjectsInArea and bunch of random gen ranges 2020-12-08 21:22:05 +02:00
Filip Gawin 5a7e62e4a9 Update Readme 2020-12-08 18:47:58 +01:00
Filip Gawin e171ed4959 Update Readme 2020-12-08 18:46:18 +01:00
Filip Gawin b1efa51355 Add basic clang format file 2020-12-08 18:38:49 +01:00
Filip Gawin 6ba442577f Add basic clang format file 2020-12-08 18:38:22 +01:00
Filip Gawin 99e54aed80 remove appveyor for now, our bintray account is still locked 2020-12-08 18:33:58 +01:00
Filip Gawin 306aba8b0c remove appveyor for now, our bintray account is still locked 2020-12-08 18:32:59 +01:00
shfil 95094e45af
Merge pull request #873 from madebr/openal_static 
audio: define openal extensions in re3 owned namespace
 2020-12-08 16:40:57 +01:00
Nikolay Korolev 016ff5b4aa sync with upstream 2020-12-08 12:00:24 +03:00
Sergeanur f3e9c82432 Pool fixes from master 2020-12-08 07:52:03 +02:00
Sergeanur 778d1381bb Add NUM_LEVELS 2020-12-08 07:50:29 +02:00
Sergeanur 579efc05fc Fix bike's fInAirXRes 2020-12-08 05:26:48 +02:00
Sergeanur b13b26b5fb GenerateOneRandomCar cleanup 2020-12-08 03:33:56 +02:00
Sergeanur aae4f3319f Fixes 2020-12-08 03:29:08 +02:00
Sergeanur 8d3864a4e5 Fix CRecordDataForChase::ShouldThisPadBeLeftAlone 2020-12-08 02:56:20 +02:00
Sergeanur 84cc31fea3 Fix wrong define 2020-12-08 02:27:35 +02:00
Sergeanur 8844caf44d Fix vanilla font bug 2020-12-08 02:22:02 +02:00
aap 61c6b28237
Merge pull request #847 from waliedyassen/CObject-fixes 
CObject fixes
 2020-12-07 22:03:12 +01:00
Sergeanur 64049f0f81 Fix font bug 2020-12-07 22:56:22 +02:00
Fire-Head 87bca997a4 Merge branch 'master' of https://github.com/GTAmodding/re3 2020-12-07 21:50:18 +03:00
Fire-Head c5fbb594a5 ps2 hud, restore original code 2020-12-07 21:12:13 +03:00
Anonymous Maarten 5a1ea7bcf5 audio: define openal extensions in re3 owned namespace 2020-12-07 19:05:58 +01:00
Sergeanur 4b4f59a5d4 Add texts 2020-12-07 17:09:31 +02:00
IlDucci 66fc4e44fc Fixing the Ghost vehicle name. 2020-12-07 16:37:13 +02:00
IlDucci 7272802aa1 Restored the original ordering of Spanish.txt. 2020-12-07 16:37:13 +02:00
IlDucci c53a8b8c9d Major editing and proofread of the official Spanish translation 
Alright, this is the big mother update.

This commit includes a ton of changes and fixes to the original Spanish translation. Some have been taken from the iOS version (which was just a cleanup), others were done by myself.

I've reorganized the entire file per missions and sections just so I could know where I was looking at.

There's too much changes to list them, so here's the short version:
 - Retranslated and naturalized a lot of overly literal translations.
 - Fixed some uppercasing and lowercasing issues in the menus.
 - Shortened some subtitle translations that appear in a very short span of time so they are readable by the player.
 - This translation is European Spanish based, just like the original one and following Rockstar's policy up until GTAV. However, I tried to "neutralize" characters that are Latino American (El Burro, Catalina, Miguel, the Colombians...). If someone wants to do a fully Neutral Spanish translation, it should use a new file instead of overwriting this one in a translation war.
 2020-12-07 16:37:13 +02:00
IlDucci 5b88cddb9f Removing iOS strings as requested. 2020-12-07 16:37:13 +02:00
IlDucci 13de842236 Spanish translation: adding new re3 strings. 2020-12-07 16:37:13 +02:00
withmorten 7e11f639aa don't cast script param to uint8 2020-12-07 02:02:59 +01:00