From 7c485560c555723aac12027723ae046b4da44561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergeanur <s.anureev@yandex.ua>
Date: Thu, 11 Feb 2021 04:28:21 +0200
Subject: [PATCH] Translated string fix

---
 gamefiles/TEXT/spanish.gxt | Bin 454854 -> 454838 bytes
 utils/gxt/spanish.txt      |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
index 7ef6c0124b2336ea63b96e7ca56699b1aca1b780..454e773465ffa298b8f261a0260ae3486341ab49 100644
GIT binary patch
delta 159
zcmX^1P<q=#=?xvshAJo77(yH)Je@;B7^d8Uu)`e<89biC*hUOFFJWwBhLq-=%<Vgw
z8G)Dyh(T-?AZFdZlbJ1l31i4~%@u5?B@<*B7(!eljN^?h8CJ1F*(MAOx2E&1WINC3
lvi<H#w&ODF3Ji4&<qUPx_a0-jWz?Bm_+5It$Z@t!ngHSyGZX*-

delta 178
zcmdn?Q2N+I=?xvsh9)Q37(yH)Je@;B7?#|Eu)`e<86uv-*hUOBFJWwBhLYx;%<Vgw
z8G)Dyh(T-?AZFdZlbJ1l31iB1%@u5?B@1L37(!eljN^?h8CJ1F*(MAOucq^^WIN9o
zvi<H#w&OD5bqwVUbqpyCnGD4Yxj-_Hp_HMLA$9u2qilxLZyjUfn_To=YCFquwoRG<
D`5HNZ

diff --git a/utils/gxt/spanish.txt b/utils/gxt/spanish.txt
index 5deb3f89..93524500 100644
--- a/utils/gxt/spanish.txt
+++ b/utils/gxt/spanish.txt
@@ -13955,7 +13955,7 @@ Si empujas ~h~el joystick analógico derecho hacia atrás~w~, aumentarás la vel
 
 [TEX3_38:SERG3] { reVC update }
 {Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_ACCELERATE~~w~ para aumentar la velocidad del rotor y así ~h~ascender~w~.}
-Si empujas ~h~el joystick analógico derecho hacia adelante~w~disminuye la velocidad del rotor aumenta haciendo que el helicóptero ~h~descienda.
+Si empujas ~h~el joystick analógico derecho hacia adelante ~w~la velocidad del rotor aumenta, haciendo que el helicóptero ~h~descienda.
 
 [TEX3_39:SERG3]
 ~g~Para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~VEHICLE_HANDBRAKE~~w~.