diff --git a/src/control/CarCtrl.cpp b/src/control/CarCtrl.cpp
index cd86ce4c..e8b3bfd9 100644
--- a/src/control/CarCtrl.cpp
+++ b/src/control/CarCtrl.cpp
@@ -463,10 +463,6 @@ CCarCtrl::GenerateOneRandomCar()
 		directionNextLinkY = pNextLink->GetDirY() * pVehicle->AutoPilot.m_nNextDirection;
 	}
 #else
-	float currentPathLinkForwardX = pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentDirection * ThePaths.m_carPathLinks[pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentPathNodeInfo].GetDirX();
-	float currentPathLinkForwardY = pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentDirection * ThePaths.m_carPathLinks[pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentPathNodeInfo].GetDirY();
-	float nextPathLinkForwardX = pVehicle->AutoPilot.m_nNextDirection * ThePaths.m_carPathLinks[pVehicle->AutoPilot.m_nNextPathNodeInfo].GetDirX();
-	float nextPathLinkForwardY = pVehicle->AutoPilot.m_nNextDirection * ThePaths.m_carPathLinks[pVehicle->AutoPilot.m_nNextPathNodeInfo].GetDirY();
 
 	CCarPathLink* pCurrentLink = &ThePaths.m_carPathLinks[pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentPathNodeInfo];
 	CCarPathLink* pNextLink = &ThePaths.m_carPathLinks[pVehicle->AutoPilot.m_nNextPathNodeInfo];
@@ -1647,12 +1643,18 @@ void CCarCtrl::PickNextNodeRandomly(CVehicle* pVehicle)
 	if (pVehicle->AutoPilot.m_bStayInFastLane)
 		pVehicle->AutoPilot.m_nNextLane = 0;
 	CVector positionOnCurrentLinkIncludingLane(
-		pCurLink->GetX() + ((pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentLane + pCurLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH) * currentPathLinkForwardY,
-		pCurLink->GetY() - ((pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentLane + pCurLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH) * currentPathLinkForwardX,
+		pCurLink->GetX() + ((pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentLane + pCurLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH)
+#ifdef FIX_BUGS
+		* currentPathLinkForwardY
+#endif
+		,pCurLink->GetY() - ((pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentLane + pCurLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH) * currentPathLinkForwardX,
 		0.0f);
 	CVector positionOnNextLinkIncludingLane(
-		pNextLink->GetX() + ((pVehicle->AutoPilot.m_nNextLane + pNextLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH) * nextPathLinkForwardY,
-		pNextLink->GetY() - ((pVehicle->AutoPilot.m_nNextLane + pNextLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH) * nextPathLinkForwardX,
+		pNextLink->GetX() + ((pVehicle->AutoPilot.m_nNextLane + pNextLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH)
+#ifdef FIX_BUGS
+		* nextPathLinkForwardY
+#endif
+		,pNextLink->GetY() - ((pVehicle->AutoPilot.m_nNextLane + pNextLink->OneWayLaneOffset()) * LANE_WIDTH) * nextPathLinkForwardX,
 		0.0f);
 	float directionCurrentLinkX = pCurLink->GetDirX() * pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentDirection;
 	float directionCurrentLinkY = pCurLink->GetDirY() * pVehicle->AutoPilot.m_nCurrentDirection;