From 13de842236b6ddb3067ca4b275857f9df2b7f1ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>
Date: Sun, 29 Nov 2020 11:54:35 +0100
Subject: [PATCH] Spanish translation: adding new re3 strings.

---
 gamefiles/TEXT/spanish.gxt | Bin 247600 -> 251590 bytes
 utils/gxt/spanish.txt      | 249 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 249 insertions(+)

diff --git a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
index 13aa6f29f45fdf82b650babb011b8e31621bd602..06ad194a02f0603a501a4a55f0246e7ae17afbfa 100644
GIT binary patch
delta 3839
zcmb7GTWlOx8UANBNn2btO-$n01~SCTl{8IaJI;;L+1**s+A}+onXwZ`D%*AJBzEkz
zSvzhWLAGfXiuw=;({`dLmFiHc$cU(9t5_5yNK_&~;-XTO7u1LHP^qm@L4^l|D!%`m
z<CKa>fL6!z&3`-J`7dYu^10==ez1I5)N2hadGd$LKA)~V=cFiGj7nzKp~J4ikxN&U
zJQMWN6H1;nT{^AgSu>#P3R~78y4fpz^Ik+BD7l^KrF)gH9Te%W%BIKl={FMBN=`na
z$CQy<?4vEp+0WYawsHvUh+33Q5IMB>HV%lCeb85=w8CN5r!|WhzHcq!C`)@4j_iPJ
zXO(1qxKN}ar8w+G^|tgcKfUjdJx~T#uDzp^KDv!}(K==&<XyD?Hr`E#ZsR@m_gc^1
z)9^bhMS06CdHH;OV!f8q|KZ2gO)u%E!nkGgI{obf@q?RJw|wRRTV+c<UXFS;FX92(
zeV|_1+@m*Cvr^{e3-yIBes9T!OCAeyCDRP)U4=6Rhpz0B@=Q>mSAzJ7?LpgXN}Y$=
z@TEHMg!FABkVDv}AHTP~`9VFD?{3DSXc6ZR(KnR8Tkz=-B`;bYy}MTv{=R9`(IC$3
zSf@W7#7B3GrvIrtqQIetg7~c+tJ7};GWbEqrThH4zH_D4aH+^LyA(uL+}K{|*)QCj
zQjh7=wH)h!{UW_6h&rWSFCa(R_#RqS;h-<1!QIk6^i6u*kI%KQZhA$yxuvYrMIYYA
zyW{V+uW!nUJU|y_XjIT(Y{kECU%&GgN@o|kX|+hFTe8E5o>B5b=+G@CcTlfue!QjQ
zT+dIG+O=}@tF_F=Ex9g{Em8*TWoW)r$$g>@wQVs=G-FD6(IeU$#((eFrXLUE4V`=2
zCRNlho2RWRQdn^5ebH8KDRj2Sk9L+DCT$rZboRu5=sc@WhV`%Pnn|TE2)pobDR5~+
zP=9kzT5q@}WKk&_b;W<$cUB+r>ZALYY3XSt58ROM4(in}t=qWoP1M14ONC-T(M^e6
z6W76q3VS(=*1!)op#vLR;;1hQ<9O&s(<SgKS_ez^4x$|9N8p`Q4~JJY)F!)A6u2eR
zb^GXzyu@K2(F;<Z@!SlxDD2xF-7Rs}j7+*J?Q>p{=$6D53Px9@O*i(V*A?Cg{AY#R
zfj^SC*4=@ZG#G+JcPH>?72XBBRpBn+7ctdrV-~w<iweYqF3630JZpd+m$=sgp*4$m
zfaraRoj$M|k~lCSf2bR!MbLl)eNzSv&Adf9X%w2sr=#S4FhJjtBqB5DrcKf&@`?pI
zCFKKNUwv?LnciT7c<4K3XjA=I^~_yOlZ6zaAf>>}(W~e>Mv+DJcV-`6s$UDA%-5dE
z*EB4BAzw>PXM24*Ny9XRHAM!Msfu42cv?KGkd4uV&<)}_ja5;$v(ODgJ51wP6`D@w
z&TEYij4*_tN=Fgs6m5f91h*r2Gq8~iHUo<zSX0SQUrV*c9Y1T?F$E?DT+4`8rmHag
zZ?0c$(wmd&er;uP<wttDCTYyWji`rA^2wtjJw+kjUAza>OBT2kAVv3xXFnuG$^vJw
z9IPBHbHc;J(*va(Y>Ycb@SzEyDR9(B01a$rB24sejzy?>8wWu-6kB8kjebFj)6*wB
z0$8#)+Yq8zcrQZ36eBW|^FL4BUt<x63m__pE&K5d*+4ik`-0e>GhpJREMc9A1akq8
z;mL&_!e6e3f%0<I49KU11|M0}W)`a=tO(J$@FQeA+p4WdUO1UD3e2z!BTh{j#XJs^
zM-kuz%m}Gw=TUY6=8ocbF3f}oZHO&IHzi-MYR#L8cEdCS(=q&*EjPpoynix4Hu;>b
zHP;9^EQ@X#6XeTq$pMvVP<1TtC3|T^G+zZfPr=H@a{|X=9KnLO<96ld9LC>C5pNos
z^CU2lar{ow{YX6TI0Em=Rw#VHDZCiybT+MEn+eD>_&W|7d}yY5A(=a_tp(#eMB{K`
z#(XSJvYe;?<Q^g9Wms{MILrW^C&1zqp7M<gID!bDJd-@d7@~9fs<2hVm&~^4YpwsU
z3qGD(9&|&T5`>Z)^IGFt9$(HFXO6RI;A~}NPmcL;VvcG}tp>8h$*$4`5Hg78o*j_h
z<S!SsRc(B_%Mftt#<4!WZ^pp?7@}2^){548*OZuRKl$|ry*V`o65fK=oLqc1^{M4s
z;U#Y{&g`i~o6=Xc8>ok@Llt{278j1dd}Ybnaor5GE;sN<^4l~nl<g1eMi<{9K5s7c
zY|Uu#s2q_u<mssrZ$AmLW4O)cj%ba^=~wl8@8Q7^q>{OLZB<<P*6QSIP5R2(K@}$l
z&y(Q6R|Yp57gIK9Bu0so$r(EcIkzac%s3?6FnphJQ!{T_84sf;2h0_mIB`7Dwn*Y}
z=(tTx8e9jlEWw=vM|3hi^S8zogezna^E)g$eugHJxgTqdP2AP;PT+W)J06$e<jdbr
zZEOo67=t}0iW{Gk!>QsoCX5s&H_oRT4-#&r37AeoDUBUGE26pC*u>e`jlUV3^BFkv
zC#fuSJg%d6&<rOl9@m?a51vWghYx%no}3XG-vV0vq&<LGOq2=9jy#SQJVM(9xfERE
zxu=_vfh>&5^q5L{cXH;s*1D8C1MvA&(^96mEqP}_47V$Gn}-$?k4o{r%(ox=3<``6
zqnE&AF*SU4?oq;R&f~)#T+<Ppmj|H>i}l>EeEJIlaaCm(S5VtQ=-}_%F#unv|62e~
zKii6car^a+xUDQ~%G1oWnZ%61mldHq(ddT-|F<BArdxcH41A3EM`&~Y7Vy6YhWG@@
zf*L5LnsdmRh49-1ARQN{i|aS9HrNL3X<Wyr>E%Sbs5P(P0b=h->^_V2g@uKiso5p}
E0;5GbMgRZ+

delta 582
zcmX@MmVZMZKU;{mYotZ}Mm9OV%@+J8csJX~ws0;!qsGi+;5zx7<}#)Y?vu;3l#C?Y
zm>Jw$o#VY+Tp3pAK-s<l3|_8Kw!aI5mnMuI$&lx|`IMFy(`E(TB`j)}oIw&U@s5tc
z3<@p~wv(q1!wNGfJIIsamD}W3hC$-Lpi13<(qT}gZa%@2<BcTMEZiZ=eVu$5x?pU#
z2!=gSJ-(g+4Aa~v&odHZn&UQkn~@UJ0k_GwjIxZ3paz8m`7o4$J>n7{7U08BXAUti
z+%uSg3u<7vk1vCp%jPm;A;!s5OgyBDz=r$8dpQO$G(p(`{yq#7oG0^{iivZ8{qGxZ
z6cEJFWyc8grf<BnYw+Y?Q&sLNu(d#bu+!vzQ&p*dP`-z!JA)Y5>%Q?G!66K%Tqd70
z6=QngGWnTlpVTL)DqmL@hEwt&2l~eQ`Z6%oxlish6XPp$gb4ZhGcXjmPu^#y$28A<
z@;fst@nukr!Om_BNnqdj#s_=)PWCoWoV>%lg=v}lW;=^AW~Lao&4;Y{m?qz`ZDE?_
zygA8^jgiUDZF8BulKSK;X$Lm1Nf+SW%u~X`v{|OCfqnCq+89=*7w*kM&Fw<Xj6lq^
QU8tG4#CdzbCFU{~0Jxo}6951J

diff --git a/utils/gxt/spanish.txt b/utils/gxt/spanish.txt
index 22063c35..e7dc1537 100644
--- a/utils/gxt/spanish.txt
+++ b/utils/gxt/spanish.txt
@@ -8026,6 +8026,255 @@ HARDAWARE NO DISPONIBLE. RESTAURADO AJUSTE ORIGINAL
 [CRED270]
 MIKE HONG
 
+{ ======================================================================= }
+{ ================= NEW STRINGS FROM THE iOS CONVERSION ================= }
+{ ======================================================================= }
+
+[FEC_OFI]
+Puedes arrastrar los botones y elementos de la interfaz. Toca dos veces cualquier botón para cambiar su tamaño. Toca dos veces la pantalla para volver al menú.
+
+[FEL_JPN]
+JAPONÉS
+
+[MM_MARK]
+MARKETING
+
+[MM_INV]
+INVENCIBILIDAD
+
+[MM_MODE]
+MODO DE MARKETING
+
+[MM_SLV]
+PERMITIR SALTO DE NIVEL
+
+[MM_TUTS]
+DESACTIVAR TUTORIALES
+
+[FET_RMS]
+REINTENTAR MISIÓN
+
+[FESZ_RM]
+¿REINTENTAR?
+
+[FET_CT7]
+INVERTIR VISTA
+
+[FEA_OFF]
+RADIO APAGADA
+
+[FEM_SL0]
+Autoguardado sin usar
+
+[RM_KEY]
+Leyenda
+
+[RM_TONI]
+Toni Cipriani
+
+[RM_SALV]
+Salvatore Leone
+
+[RM_RAY]
+Ray Machowski
+
+[RM_KEN]
+Kenji Kasen
+
+[RM_JOEY]
+Joey Leone
+
+[RM_DON]
+Donald Love
+
+[RM_EIG]
+8 Ball
+
+[RM_ASU]
+Asuka Kasen
+
+[RM_LUIG]
+Club de Luigi
+
+[RM_CATA]
+Catalina
+
+[RM_BPHO]
+Diablos
+
+[RM_GPHO]
+Jamaicanos
+
+[RM_RPHO]
+Hoods
+
+[RM_SPRY]
+Taller de pintura
+
+[RM_AMMU]
+Ammu-Nation
+
+[RM_SAFE]
+Piso franco
+
+[RM_BOMB]
+Bombas
+
+[RM_G1]
+Cártel colombiano
+
+[RM_G2]
+Familia Leone
+
+[RM_G3]
+Diablos
+
+[RM_G4]
+Tríadas
+
+[RM_G5]
+Yakuza
+
+[RM_G6]
+Yardies
+
+[RM_G7]
+Hoods del sur
+
+[SPLASH]
+Toca para continuar
+
+[FEM_SL9]
+Autoguardado sin usar
+
+[NEW_H1]
+Toca el radar para acceder al mapa de la ciudad. Podrás ver tu objetivo así como los lugares importantes.
+
+[TUT_RAD]
+Para cambiar la emisora de radio, desliza sobre el nombre de la emisora hacia la izquiera o a la derecha.
+
+[NEW_H2]
+Para mirar alrededor, pulsa en el centro y desliza el dedo por la pantalla.
+
+{ EXTRA CREDIT STRINGS }
+
+[CRED345]
+War Drum Studios
+
+[CRED346]
+Thomas Williamson
+
+[CRED347]
+Michael Owen
+
+[CRED348]
+Morgan Hughes
+
+[CRED349]
+Abner Williamson
+
+[RM_YOU]
+Tu posición
+
+[RM_TARG]
+Objetivo
+
+[RM_GANG]
+Mostrar bandas
+
+[CNT_FOT]
+a pie
+
+[CNT_LFT]
+Izquierda
+
+[CNT_RHT]
+Derecha
+
+[CNT_JMP]
+Saltar
+
+[CNT_RUN]
+Correr
+
+[CNT_SCP]
+Mira
+
+[CNT_SHT]
+Disparar
+
+[CNT_PCH]
+Golpear
+
+[CNT_THR]
+Lanzar
+
+[CNT_ZIN]
+Acercar vista
+
+[CNT_ZOT]
+Alejar vista
+
+[CNT_CAR]
+en vehículo
+
+[CNT_ACL]
+Acelerar
+
+[CNT_BRK]
+Frenar
+
+[CNT_EEX]
+Entrar/salir vehíc.
+
+[CNT_STC]
+Disparar
+
+[CNT_HBK]
+Freno de mano
+
+[CNT_HRN]
+Claxon
+
+[CNT_RTL]
+Girar a la izq.
+
+[CNT_RTR]
+Girar a la der.
+
+[CNT_ATM]
+Activar misión
+
+[CNT_MNU]
+Menú
+
+[CNT_CAM]
+Cámara
+
+[FED_HAP]
+Vibración
+
+[FEL_KOR]
+Coreano
+
+[FEM_CL7]
+El archivo 7 no está en la nube
+
+[FEM_CL8]
+El archivo 8 no está en la nube
+
+[FEM_NC]
+La nube no está disponible
+
+[FEM_CSE]
+Espacio vacío en la nube
+
+[FEH_RTE]
+Valora GTA III
+
+[T_RATE]
+Si te gusta jugar a GTA III, puntúalo. ~N~¡Gracias por tu apoyo!
+
 { re3 updates }
 { new languages }
 [FEL_JAP]