diff --git a/nyaa/templates/layout.html b/nyaa/templates/layout.html
index d6c14fe..fc64265 100644
--- a/nyaa/templates/layout.html
+++ b/nyaa/templates/layout.html
@@ -149,7 +149,7 @@
 						<input type="text" class="form-control search-bar" name="q" placeholder="Search..." value="{{ search["term"] if search is defined else '' }}">
 						<div class="input-group-btn nav-filter" id="navFilter-criteria">
 							<select class="selectpicker show-tick" title="Filter" data-width="120px" name="f">
-								<option value="0" title="Show all" {% if search is defined and search["quality_filter"] == "0" %}selected{% else %}selected{% endif %}>Show all</option>
+								<option value="0" title="No filter" {% if search is defined and search["quality_filter"] == "0" %}selected{% else %}selected{% endif %}>No filter</option>
 								<option value="1" title="No remakes" {% if search is defined and search["quality_filter"] == "1" %}selected{% endif %}>No remakes</option>
 								<option value="2" title="Trusted only" {% if search is defined and search["quality_filter"] == "2" %}selected{% endif %}>Trusted only</option>
 							</select>
@@ -178,7 +178,7 @@
 												('6_0', 'Software', 'Software'),
 												('6_1', '- Applications', 'Software - Apps'),
 												('6_2', '- Games', 'Software - Games')] %}
-							{% set suke_cats = [('1_0', 'Art', 'Art'),
+												{% set suke_cats = [('1_0', 'Art', 'Art'),
 												('1_1', '- Anime', 'Art - Anime'),
 												('1_2', '- Doujinshi', 'Art - Doujinshi'),
 												('1_3', '- Games', 'Art - Games'),
@@ -193,8 +193,8 @@
 								{% set used_cats = suke_cats %}
 							{% endif %}
 							<select class="selectpicker show-tick" title="Category" data-width="170px" name="c">
-								<option value="0_0" title="Show all" {% if search is defined and search["category"] == "0_0" %}selected{% else %}selected{% endif %}>
-									Show all
+								<option value="0_0" title="All categories" {% if search is defined and search["category"] == "0_0" %}selected{% else %}selected{% endif %}>
+									All categories
 								</option>
 								{% for cat_id, cat_name, cat_title in used_cats %}
 								<option value="{{ cat_id }}" title="{{ cat_title }}" {% if search is defined and search.category == cat_id %}selected{% endif %}>